Skip to content

A kommunikáció napján

2006/05/21

Ma a misén kihirdették, hogy a kommunikáció napja van. Pontosabban valószínűleg csak a pesti Jézus Szíve templomban hirdették így, mivel rám hárult a feladat, és évek óta próbálom megérteni, ugyan miért fordítjuk a “Szociális Kommunikáció” világnapját következetesen és persze hibásan “Tömegtájékoztatás Napjának”? A két kifejezés nem szinonima, nem kicserélhető, mivel az Egyház tudatosan tanítja, hogy a kommunikáció a közösségépítés eszköze és folyamata. Ezért is fordítom immár egy évtizede közösítésnek, mivel a kiközösítés ugye, ex-kommunikáció? Mindezt a Communio et Progressio nevű lelkipásztori utasítás, amely 1971-ben látott napvilágot, nyomatékkal mutatja be. A dokumentum a vatikáni zsinat határozatainak végrehajtásaként jött létre, mely szemben az egyoldalú propagandával, amelyet tömegtájékoztatásnak nevezünk, és amely a passzívnak vélt “befogadó közönséget” ostromolja eszméinek befogadására, a párbeszéd jegyében áll. S mivel a portálunknak, amit megálmodtam, épp ez, a párbeszéd, lenne a feladat, remélem a nyári szünidőben végre el tudom készíteni a javított kiadást, amely évek óta hiánycikk. A párbeszéd teológiája 35 éve progresszívabb, haladóbb, mint az egész zajos médiavilág! Ideje ezt tudatosítani.

Advertisements
No comments yet

Szólj hozzá!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s